在Bash中给一个文本文件（我们这里假设它是一个表格，以逗号、空格或其他分隔符分隔的）加上列名，可以使用多种方法。这里介绍两种常见方法：使用sed命令和使用awk命令。

使用sed命令

如果你想在文件的最开始添加列名，可以使用sed的i选项（即插入）。比如，你有一个叫做table.csv的CSV文件，你想在第一行添加列名Column1,Column2,Column3，可以这样做：

sed -i '1i Column1,Column2,Column3' table.csv

这条命令会在table.csv文件的第一行插入Column1,Column2,Column3。注意，-i选项会直接修改文件，所以请确保你有备份或者不介意修改原文件。

使用awk命令

awk是另一种强大的文本处理工具，可以用来在文件前添加列名。使用awk时，你可以这样做：

awk 'BEGIN {print "Column1,Column2,Column3"} {print}' table.csv > temp.csv && mv temp.csv table.csv

这条命令的工作原理是，在处理任何输入行之前，使用BEGIN模式打印列名。之后，它会打印文件的每一行。最终的输出被重定向到temp.csv文件，然后使用mv命令替换原来的table.csv文件。

请根据你的实际需求选择合适的方法，并且在执行这些命令之前，最好对文件进行备份。